Taiwa は自動では更新されません。更新はその都度、ご自身で開始します。
更新をインストールする
- 設定 タブを開き、ページの最後にある 更新 に移動します。
- 更新を確認 を選択します。
- 新しいバージョンが利用可能と表示された場合は、更新をインストール を選択します。
Taiwa が終了し、更新をインストールして、再び起動します。所要時間は約 1 分です。管理者権限は必要ありません。サインインした状態も維持されます。
通話の翻訳中は Taiwa を更新できません。先に通話を終了してください。
更新セクションに表示されるメッセージ
| メッセージ | 意味 |
|---|---|
| Taiwa は最新の状態です | 最新バージョンを使用しています。 |
| バージョン … が利用可能です | 更新をインストール を選択してください。 |
| 新しいバージョンがあります。段階的にリリースされています… | まもなく、このコンピューターでもそのバージョンが提供されます。 |
| 更新は組織によって管理されています | IT チームが更新をインストールします。 |
| このバージョンにはオーディオ ドライバー … が必要です | 先に デバイス タブでドライバーを更新するか、IT チームにお問い合わせください。 |
| 更新を確認できませんでした | 接続を確認して、もう一度お試しください。IT チームは ネットワーク要件 を確認できます。 |
アプリが再び起動しない場合
スタート メニューから Taiwa を起動します。次に 設定 を開き、もう一度 更新を確認 を選択して、使用中のバージョンを確認します。