В этой статье перечислены языки звонков, которые предлагает Taiwa, если Ваш поставщик перевода — DeepL. Другой поставщик может поддерживать другой набор языков. Возможности каждого поставщика указаны на странице Поставщики перевода портала администратора.
Языки, которые Taiwa может определить
Taiwa распознаёт и озвучивает эти 18 языков. Если для параметра Говорит клиент выбрано Автоопределение, Taiwa определяет язык клиента по его первым словам.
Китайский, чешский, нидерландский, английский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, японский, корейский, польский, португальский, румынский, русский, испанский, шведский, турецкий, украинский
Языки, которые нужно выбрать
Taiwa также распознаёт и озвучивает эти 19 языков, но не может их определить. Выберите язык в параметре Говорит клиент до начала звонка.
Арабский, болгарский, каталанский, хорватский, датский, финский, галисийский, греческий, иврит, хинди, венгерский, малайский, норвежский (букмол), словацкий, словенский, тагальский, тамильский, тайский, вьетнамский
Для расшифровки этих языков DeepL использует партнёра. Подробнее см. статью DeepL Языки DeepL Voice.
Региональные варианты
Региональный вариант можно выбрать в качестве языка, который человек слышит. Тогда Taiwa говорит на этом варианте.
Английский (Великобритания), английский (США), испанский (Латинская Америка), французский (Франция), французский (Канада), португальский (Португалия), португальский (Бразилия), китайский (упрощённый), китайский (традиционный)
На панелях в системах службы поддержки перечислены 37 языков, но не региональные варианты. Чтобы выбрать вариант, используйте собственное окно расширения или приложение для Windows.
Голос перевода
Для каждого направления Вы выбираете голос: Как у говорящего, Женский или Мужской.
При выборе Как у говорящего голос перевода звучит как голос говорящего человека. DeepL создаёт этот голос только на основе речи в текущем звонке. DeepL не записывает и не сохраняет его. См. статью DeepL О сопоставлении голоса говорящего. DeepL предлагает эту функцию только для языков, которые озвучивает сам. Для остальных языков Вы слышите стандартный голос.
Языки для сообщений
Перевод сообщений поддерживает те же языки и региональные варианты, что и язык, на который Вы переводите.
Языки самих продуктов Taiwa
Портал администратора, расширение и приложение для Windows доступны на 14 языках. На портале выберите язык в правом верхнем углу. В расширении язык задаётся параметром Ваш язык. В приложении для Windows используйте параметр Язык приложения на странице Настройки.