翻译服务商页面显示由哪个翻译服务处理您的通话和消息,以及费用由谁的账户支付。该设置适用于所有坐席和所有平台。
添加 API 密钥
- 找到您的服务商卡片,例如 DeepL。
- 将服务商账户中的密钥粘贴到 API 密钥中。点击在哪里找到它?可打开服务商自己的说明。
- 如有需要,可为密钥命名,例如“Support team DeepL”。
- 选择保存密钥。
Taiwa 会先向服务商验证密钥,然后再保存。如果服务商不接受该密钥,则不会保存任何内容。
密钥会被加密,之后不会再显示,您和 Taiwa 支持人员都看不到。卡片上只显示密钥的最后几个字符,以及密钥的验证时间。
卡片状态的含义
| 状态 | 含义 |
|---|---|
| 使用自有账户 | 使用此服务商的通话由服务商直接向您计费。Taiwa 只收取平台费。 |
| 未配置 | 尚未为此服务商保存密钥,因此它不处理任何内容。 |
| 仅限消息 | 该服务商可以翻译服务台消息,但暂时无法处理通话。 |
| 暂不可用 | Taiwa 尚未完成此服务商在实时通话中的测试。 |
如果某个服务商不再接受您的密钥,卡片上会显示相应提示。在您添加有效的密钥之前,原本使用该密钥的通话将不会被翻译。
选择默认服务商
- 通话默认:用于所有通话,除非语言规则另有规定。在服务商卡片上选择设为默认。
- 消息默认:用于翻译服务台消息的服务商。在服务商卡片上选择用于消息。
这两项默认设置相互独立。您可以为通话使用一个服务商,为消息使用另一个服务商。
阅读卡片上的说明
每张卡片都会说明该服务商能做什么、不能做什么。在将某个服务商设为默认之前,请先阅读这些说明。
- 术语:您的术语表和口语术语是否适用于此服务商。请参阅术语:口语术语和术语表。
- 来电者语言:部分服务商无法检测客户的语言。这时,坐席必须在每次通话前选择语言。保持自动检测的通话会被拒绝。
- 翻译语音:部分服务商只提供翻译,不提供语音朗读,或者只能朗读部分语言。这时,坐席需要阅读译文。
将某种语言指定给特定服务商
如果某个服务商更擅长某种语言,请使用语言规则。
- 为第二个服务商添加密钥。
- 在语言规则下,输入语言代码,例如
ja。 - 选择服务商,然后选择添加规则。
规则适用于客户听到的语言。其他所有通话都使用您的默认服务商。
区域端点或专用端点
部分服务商会为您的账户提供专属地址或区域。如果您的服务商提供了,请在卡片上的端点地址中输入地址,或选择资源区域。其他情况下,请将这两项留空。
移除或更换密钥
选择更换密钥可粘贴新密钥。选择移除密钥可停止在该服务商上使用您的账户。您无法移除默认服务商的密钥。请先选择其他默认服务商。