Zendesk 工单中的 Taiwa 面板

Table of Contents

Taiwa 面板位于每个工单的应用侧边栏中。它可以控制 Taiwa 扩展程序,因此在工单中工作时,您无需打开扩展程序自身的窗口。

只有在同一浏览器中安装了 Taiwa 扩展程序并已登录时,该面板才能正常工作。

语音

语音标签页

语音标签页显示此工单上的通话。

状态 含义
当前无通话 通话接通时,Taiwa 开始翻译。
正在翻译此通话 正在翻译此工单上的通话。转写记录中显示通话内容。
通话在其他标签页 Taiwa 正在翻译其他工单上的通话。

由 Taiwa Windows 应用翻译的通话不会显示在此处。

在转写记录下,您可以阅读通话的译文。通话结束后,您可以将转写记录添加到工单中。请参阅将通话转写记录添加到 Zendesk 工单。

消息

消息标签页

部分 作用
正在翻译此工单 已为此工单开启消息翻译。如果未开启,面板会说明原因。
客户使用的语言 Taiwa 在此工单中为客户使用的语言。
已在此翻译 Taiwa 在此工单中翻译的消息数量。
自动翻译收到的消息 开启或关闭自动翻译。
两者、仅译文、仅原文 已翻译消息在工单中的显示方式。
翻译我的草稿 翻译您在回复框中撰写的回复。

请参阅在 Zendesk 中翻译工单消息和回复。

设置

设置标签页

设置标签页包含扩展程序的通话设置:客户语言、您的语言、通话开始时自动启动翻译、音频电平以及两种语音。这些设置与扩展程序自身设置页面上的设置相同。请参阅扩展程序设置。

在客户语言中,来自工单表示使用工单的语言。

这些设置适用于浏览器扩展程序。Taiwa Windows 应用有其自己的设置。

面板中的音频设置

Was this helpful?